2023-24 School Year Welcome Message [English/Spanish]

 

Dear San Cayetano Families,
Welcome to the 2023-2024 school year! I hope that you were able to relax and make special memories with your friends and families. I am looking forward to seeing our students and hearing all about their summer fun. I am beyond excited and thankful to be here at San Cayetano and looking forward to a wonderful school year together.

Last school year, as a staff we revisited our mission and vision statements and refined it to reflect our values and strengths:

 

Mission: We commit to create a positive environment for all students to learn at high levels.

 

Vision: The practices and programs of San Cayetano Elementary reflect our commitment to helping all students to learn at all levels.

 

We will work to ensure that our students have the tools necessary to be successful, as we continue to provide high quality instruction all while keeping our mission and vision in mind. We will continue to prioritize instructional time in order to give our students what they need to be successful now, and at the next level.

 

Partnering with families is crucial to promote a healthy transition to school both socially and emotionally. We recognize that students may be feeling nervous with the start of a new school year, and we will continue to place a strong emphasis on social emotional learning while focusing on building classroom community. We encourage families to stay connected by following our district and school websites and social media platforms in addition to announcements sent through Parent Square and ClassDojo.

 

SAVE THE DATE!

 

Monday, August 7th: Packet Pick-Up Day & Assistance with Online Re-Enrollment 9:00am-12:00pm & 2:00-7:00pm (Only returning FUSD students fill out online re-enrollment)

 

Wednesday, August 16th: First Day Back to School. First bell rings at 7:55am and students should be in their classrooms by 8:00 am. Our campus opens at 7:30 am for breakfast in the quad area.

 

Thursday, August 31st: Back to School Night 6:00-7:00pm

 

I look forward to welcoming you all back on Wednesday, August 16th and working with you as a team to help each student at San Cayetano meet their goals and have a successful school year. If you have any questions, please feel free to contact me or the front office at (805) 524-6040.
Sincerely,
Krystal Sarabia-Rocha, Principal
San Cayetano Elementary School

 

Estimadas familias de San Cayetano,
¡Bienvenidos al año escolar 2023-2024! Espero que haya podido relajarse y crear recuerdos especiales con sus amigos y familiares. Tengo muchas ganas de ver a nuestros estudiantes y escuchar todo sobre su diversión de verano. Estoy más que emocionada y agradecida de estar aquí en San Cayetano y espero tener
un maravilloso año escolar juntos.

 

El año escolar pasado, como personal revisamos nuestras declaraciones de misión y visión y las refinamos para reflejar nuestros valores y fortalezas:

 

Misión: Nos comprometemos a crear un ambiente positivo para que todos los estudiantes aprendan a niveles altos.

 

Visión: Las prácticas y programas de la Primaria San Cayetano reflejan nuestro compromiso de ayudar a todos los estudiantes a aprender en todos los niveles.

 

Trabajaremos para garantizar que nuestros estudiantes tengan las herramientas necesarias para tener éxito, mientras continuamos brindando instrucción de alta calidad mientras mantenemos nuestra misión y visión en mente. Continuaremos priorizando el tiempo de instrucción para brindarles a nuestros estudiantes lo que necesitan para tener éxito ahora y en el siguiente nivel.

 

La asociación con las familias es crucial para promover una transición saludable a la escuela tanto social como emocionalmente. Reconocemos que los estudiantes pueden sentirse nerviosos con el comienzo de un nuevo año escolar, y continuaremos poniendo un fuerte énfasis en el aprendizaje socioemocional mientras nos enfocamos en construir una comunidad en el salón de clases. Les recomendamos a nuestras familias que se mantengan conectadas siguiendo los sitios web y las plataformas de redes sociales de nuestro distrito y escuela, además de los anuncios enviados a través de Parent Square y ClassDojo.

 

¡RESERVA LA FECHA!

 

Lunes, 7 de agosto: Día de recogida de paquetes y asistencia con la reinscripción en línea 9:00am a 12:00pm y 2:00 pm a 7:00 pm (Solo los estudiantes de FUSD que regresan completan la reinscripción en línea)

 

Miércoles, 16 de agosto: Primer día de regreso a clases. El primer timbre suena a las 7:55am y los
estudiantes deben estar en sus salones a las 8:00am. Nuestra escuela abre a las 7:30am para desayunar en el patio.

 

Jueves, 31 de agosto: Noche de Regreso a Clases 6:00-7:00pm

 

Espero darles la bienvenida a todos el miércoles 16 de agosto y trabajar con ustedes como equipo para ayudar a cada estudiante de San Cayetano a alcanzar sus metas y tener un año escolar exitoso. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo o con la oficina principal al (805) 524-6040.

Atentamente,
Krystal Sarabia-Rocha, Directora
Escuela Primaria San Cayetano